Begitu hari mulai fajar, Gilgamesh berkata kepada sahabatnya:
“Enkidu, ibumu seekor kijang dan ayahmu seekor keledai liar; empat ekor keledai liar membesarkanmu dengan susunya, dan kawanan ternak mengajarimu semua padang penggembalaan.
Semoga Jalan-Jalan Enkidu menuju Hutan Aras meratapimu, dan tidak berhenti siang maupun malam.
Semoga para Tetua kota Uruk sang Suaka yang luas meratapimu.
Semoga orang-orang yang memberi restu kepada kita saat kita berangkat meratapimu.
Semoga para lelaki gunung dan bukit meratapimu.
Semoga padang penggembalaan menjerit berkabung seolah-olah ia ibumu sendiri.
Semoga pohon sanobar dan pohon aras yang kita tebang dalam amarah kita meratapimu.
Semoga beruang, hiena, macan kumbang, harimau, kerbau, serigala, singa, banteng liar, rusa, kambing gunung, dan segala makhluk padang meratapimu.
Semoga Sungai Ulaja yang suci, yang tepinya dahulu kita susuri dengan megah, meratapimu.
Semoga Sungai Efrat yang murni, yang kepadanya kita curahkan air dari kantong-kantong air kita, meratapimu.
Semoga para lelaki Uruk sang Suaka, yang kita lihat dalam pertempuran ketika kita membunuh Banteng Langit, meratapimu.
Semoga petani yang memuji namamu dalam lagu kerjanya yang merdu meratapimu.
Semoga penduduk kota luas yang mengagungkan namamu meratapimu.
Semoga penggembala yang menyiapkan mentega dan bir ringan bagi mulutmu meratapimu.
Semoga dia yang mengoleskan balsam pada punggungmu meratapimu.
Semoga dia yang menyiapkan bir terbaik bagi mulutmu meratapimu.
Semoga pelacur yang melumurimu dengan minyak sehingga engkau merasa nyaman meratapimu.
Semoga dia yang menyematkan cincin padamu meratapimu.
Semoga para saudara lelaki berkabung atasmu seperti saudara perempuan; semoga para imam ratapan mencukur rambut mereka demi dirimu.
Enkidu, ibu dan ayahmu ada di tanah tandus; akulah yang meratapimu.”
“Dengarkan aku, hai para Tetua Uruk; dengarkan aku, hai para lelaki! Aku meratapi Enkidu, sahabatku; aku menjerit pilu seperti seorang peratap. Engkau, kapak di sisiku, yang begitu setia di tanganku; engkau, pedang di pinggangku, perisai di depanku; engkau, busana pestaku, ikat pinggang pada lambungku — seorang setan jahat muncul dan merenggutmu dariku!
Sahabatku, bagal yang gesit, keledai liar gunung yang cepat, macan kumbang belantara — Enkidu, sahabatku, bagal yang gesit, keledai liar gunung yang cepat, macan kumbang belantara: setelah kita bersatu dan mendaki gunung, setelah kita bertarung melawan Banteng Langit dan membunuhnya, dan menaklukkan Humbaba yang tinggal di Hutan Aras — tidur macam apakah yang kini merenggutmu? Engkau telah menjadi gelap dan tidak mendengarkan aku lagi!”
Namun mata Enkidu tidak bergerak. Gilgamesh menyentuh dadanya, tetapi jantung itu tidak lagi berdetak. Ia menutupi wajah sahabatnya seperti orang menutupi wajah pengantin perempuan, menukik ke atasnya seperti burung elang; dan seperti singa betina yang kehilangan anak-anaknya, ia mondar-mandir tiada henti. Ia memotong ikal rambutnya dan menimbunkannya ke tanah, merenggut perhiasannya dan membuangnya seolah-olah benda itu kenajisan.
Begitu hari mulai fajar, Gilgamesh menyerukan panggilan ke seluruh negeri: “Hai tukang besi! Hai pengasah permata! Hai tukang tembaga! Hai pandai emas! Hai ahli perhiasan! Ciptakanlah ‘Sahabatku’ — bentuklah patungnya!” Maka ia pun membentuk patung sahabatnya. “Dadamu akan dari lazuardi, kulitmu akan dari emas.”
[10 baris hilang di sini.]
“Aku membaringkanmu di dipan yang megah; sungguh, di dipan kehormatan aku membaringkanmu. Aku mendudukkanmu di kursi yang nyaman, kursi di sebelah kiri, sehingga para pangeran dunia mencium kakimu. Aku membuat penduduk Uruk berkabung dan meratapimu, aku memenuhi orang-orang yang berbahagia dengan duka karena dirimu. Dan sepeninggalmu, aku membiarkan rambut kusut yang kotor tumbuh menutupi tubuhku, dan aku mengenakan kulit singa serta mengembara di belantara.”
Begitu hari mulai fajar, ia melepaskan tali pengikatnya… akik…
[85 baris hilang di sini.]
“…kepada sahabatku… belatimu… kepada Bibbi…”
[40 baris hilang di sini.]
“…hakim para Anunnaki.”
Ketika Gilgamesh mendengar ini, ia membentuk sesuatu dari sungai. Begitu hari mulai fajar, Gilgamesh membuka gudangnya dan mengeluarkan sebuah meja besar dari kayu sissoo. Sebuah mangkuk akik ia isi dengan madu, sebuah mangkuk lazuardi ia isi dengan mentega. Ia menyiapkannya dan memamerkannya di hadapan Shamash.
[Seluruh kolom terakhir, sekitar 40–50 baris, hilang.]