Para Tetua berkata kepada Gilgamesh, “Gilgamesh, jangan hanya bersandar pada kekuatanmu yang besar. Awasilah baik-baik, dan pastikan setiap pukulanmu tepat sasaran. ‘Yang berjalan di depan menyelamatkan kawannya; yang mengenal jalan melindungi sahabatnya.’ Biarlah Enkidu berjalan mendahuluimu; ia mengenal jalan ke Hutan Aras, ia sudah pernah bertempur, sudah mengalami perang. Enkidu akan melindungi sahabatnya, akan menjaga kawannya tetap selamat. Biarlah tubuhnya mendorongnya kembali pulang kepada para istri.”
Dan kepada Enkidu mereka berkata, “Dalam Majelis kami, sang Raja kami percayakan kepadamu; pada saat kalian kembali, engkau harus menyerahkannya kembali kepada kami!”
Gilgamesh berkata kepada Enkidu, “Mari, Sahabatku, kita pergi ke Kuil Egalmah, kepada Ninsun, Sang Ratu Agung. Ninsun bijaksana dan mahatahu. Ia akan membentangkan jalan yang tepat di depan kaki kita.”
Sambil berpegangan tangan, Gilgamesh dan Enkidu berjalan ke Egalmah, “Istana Agung”, menghadap Ninsun Sang Ratu Agung. Gilgamesh bangkit menghampirinya dan berkata, “Ninsun, sekalipun aku luar biasa kuat, kini aku harus menempuh jalan jauh ke tempat Humbaba berada. Aku harus menghadapi pertempuran yang belum pernah kukenal, dan menempuh jalan yang tidak kuketahui. Sampai saatnya aku pergi dan kembali, sampai aku mencapai Hutan Aras, sampai aku membunuh Humbaba yang Mengerikan dan melenyapkan dari negeri ini sesuatu yang jahat yang dibenci Shamash — mohonkanlah aku kepada Shamash. Jika aku membunuh Humbaba dan menebang pohon Arasnya, biarlah ada sukacita di seluruh negeri, dan aku akan mendirikan tugu kemenangan di hadapanmu.”
Kata-kata putranya yang penuh duka itu didengar Ratu Ninsun berulang-ulang. Ninsun masuk ke bilik kediamannya. Ia membasuh diri dengan tumbuhan penyuci, mengenakan jubah yang pantas bagi tubuhnya, mengenakan permata yang pantas bagi dadanya, mengikat ikat pinggangnya, dan memakai mahkotanya. Ia memercikkan air dari sebuah pinggan ke tanah. Lalu ia naik ke atap. Di atap ia menaruh dupa di hadapan Shamash, mempersembahkan ranting-ranting harum, dan mengangkat kedua tangannya kepada Shamash.
“Mengapa engkau menimpakan — bahkan menanamkan! — hati yang tak pernah tenang pada putraku, Gilgamesh? Kini engkau telah menyentuhnya sehingga ia ingin menempuh jalan sejauh itu ke tempat Humbaba berada! Ia akan menghadapi pertempuran yang belum pernah dikenalnya, dan menempuh jalan yang tidak diketahuinya! Sampai ia pergi dan kembali, sampai ia mencapai Hutan Aras, sampai ia membunuh Humbaba yang Mengerikan dan melenyapkan dari negeri ini sesuatu yang jahat yang engkau benci — pada hari engkau melihatnya di jalan, semoga Aja, Sang Pengantin, tanpa ragu mengingatkanmu, dan semoga engkau memerintahkan pula Para Penjaga Malam, yaitu bintang-bintang, dan pada malam hari ayahmu, Sin.”
Ia menimbun dupa itu dan mengucapkan kata-kata upacara. Lalu ia memanggil Enkidu untuk memberinya petunjuk: “Enkidu yang Perkasa, engkau bukan lahir dari rahimku, tetapi kini aku berbicara kepadamu bersama para abdi suci Gilgamesh, para pendeta perempuan yang tinggi kedudukannya, para perempuan kudus, dan para pelayan kuil.”
Ia mengalungkan sebuah liontin pada leher Enkidu; para pendeta perempuan tinggi menerimanya, dan “putri-putri para dewa” pun demikian. “Aku telah mengambil Enkidu… Enkidu bagi Gilgamesh telah kuambil sebagai anak. Sampai ia pergi dan kembali, sampai ia mencapai Hutan Aras — entah sebulan lamanya, entah setahun…”
[Sekitar 11 baris hilang di sini, dan letak petikan berikut tidak pasti.]
…gerbang kayu aras… Enkidu di dalam Kuil Shamash, dan Gilgamesh di Egalmah. Ia mempersembahkan ranting-ranting kurban… putra-putra sang raja…
[Mungkin sekitar 60 baris hilang di sini.]
“Enkidu akan melindungi sahabatnya, akan menjaga kawannya tetap selamat. Biarlah tubuhnya mendorongnya kembali pulang kepada para istri. Dalam Majelis kami, sang Raja kami percayakan kepadamu, dan pada saat kalian kembali, engkau harus menyerahkannya kembali kepada kami!”
Enkidu berkata kepada Gilgamesh, “Sahabatku, berbaliklah! Jalan itu…”
[Baris-baris terakhir hilang.]